лихой русский

Примеры лихой по-португальски в примерах

Как перевести на португальский лихой?

Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун!

Um cavaleiro habilidoso até consegue fazer uma pileca voar pelos céus.

Она лихой водитель!

Ela é dinamite!

Что произойдёт, если его сцапает какой-нибудь лихой карьерист?

E se algum polícia espertalhão o localizar?

Я никогда не видела Брук такой лихой.

Eu nunca vi a Brooke agindo dessa forma antes!

Какой у вас смелый и лихой гардероб.

Isso é ousado, mas dá muito nas vistas.

Лихой майор не сводит с нее глаз.

O garboso Major tem-na debaixo de olho.

Все готовы к лихой ковбойской скачке?

Para o primeiro encontro, preparámos um passeio a cavalo.

Ваш лихой полёт усложняет дело.

O teu voo desajeitado torna isso difícil.

Выгляжу, как лихой Русский аристократ.

Pareço um aristocrata russo.

Моему телу 80, а внутри я все тот же лихой подросток.

O meu corpo tem 80 anos, mas por dentro, continuo a ser um adolescente insaciável.

Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой.

Se há alguma altura para o Borrão mostrar o seu sorriso.

Лихой был вечерок.

Essa é que foi uma história maluca.

И он еще тот лихой водила.

Este tipo aqui é um verdadeiro maluco ao volante.

И если уж на то пошло, очевидно кто я, лихой пилот вертолета, Ти.

Se estamos a brincar a esse jogo, é bastante óbvio quem eu sou: O impetuoso piloto de helicópteros, TC.