магнит русский
Перевод магнит по-португальски
Как перевести на португальский магнит?
Примеры магнит по-португальски в примерах
Как перевести на португальский магнит?
Субтитры из фильмов
Чувствую, мужчин ты будешь притягивать, как магнит.
Talvez possa apanhar um deles quando andarem por aqui.
Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.
Quando a encontrámos, pensámos ser um afloramento de rocha magnética mas todas as provas geológicas eram contra.
Какой же магнит у неё между ног, что ты совсем башку потерял?
Foste para a cama com ela e isso amoleceu-te o cérebro.
Нам нужен магнит.
Precisamos de um íman.
Магнит? Да.
Um íman?
Если хочешь найти кусок металла в соломе, используй магнит.
Para se encontrar metal, usa-se um íman.
Вроде как подвести магнит к стрелке компаса.
É quase como usar um ímã para mover a agulha de uma bússola.
Господи, я - магнит для уродов.
Meu Deus, só atraio doidos.
Что-то похожее на магнит, лежащий возле компаса. - Совершенно верно.
Como pôr um íman ao lado duma bússola.
Магнит для манет в машину.
Um daquele suportes de moedas magnéticos para o carro.
А мощный магнит может ещё пригодиться.
Nunca se sabe quando um íman de alta potência poderá dar jeito.
Только не магнит!
O íman não!
Твердая поступь жизни, как мы ее знаем, сильный магнит в наши неспокойные времена. Зачем пытаться выйти за границы мира, который нам знаком?
O caminho as vezes e dificil e estes tempos voluveis, assim que nos chateiam afastamo-nos do mundo que tao bem conhecemos?
Простой магнит?
Terapia magnética?
Из журналистики
Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
O talento é atraído - como um íman - pela oportunidade.