манипулирование русский
Перевод манипулирование по-португальски
Как перевести на португальский манипулирование?
манипулирование русский » португальский
Примеры манипулирование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский манипулирование?
Субтитры из фильмов
Манипулирование жюри присяжных.
Subornar o júri!
Никаких прямых ответов. Постоянное манипулирование.
Nada de respostas claras, manipulação constante.
Подразумевает манипулирование людьми.
Ser manipulativo faz parte do meu trabalho.
Если я подпишу эти бумаги, это будет означать - все, что ты делала до этих пор. ложь, обман, манипулирование. это все нормально.
Só preciso da tua assinatura. Se assinar esses papéis, significa que tudo o que fizeste até agora, todas as mentiras, traições, manipulações, está tudo bem.
Генетическое манипулирование, очевидно, но какое?
Manipulação genética, obviamente. Mas de que tipo?
Манипулирование мое доказательство. Если я обманул тест, я могу обмануть и тебя.
A minha prova é que posso enganar o teste, posso enganá-lo a si, o que significa que tenho um alto nível funcional.
В смысле, я знаю, что манипулирование людьми ради информации это достаточно полное описание моей работы, но я всегда чувствую себя.
Isto é, eu sei que manipular pessoas para obter informações é praticamente a descrição do meu trabalho, mas faz-me sentir sempre.
Может его настоящий навык манипулирование?
Será que ele tem jeito ou é só manipulação?
Соперничество между детьми, манипулирование в семье.
Rivalidade de irmãos, traição, manipulação em família.
Интриги и манипулирование.
Fazer esquemas e manipular.
А манипулирование явно обеспокоенной молодой женщиной, чтобы она дала ложные показания агентам ФБР, конечно же, квалифицируется как. Это препятствие правосудию и воздействие на свидетеля.
E ao manipular uma, obviamente, perturbada jovem para mentir aos agentes federais, certamente qualifica-se como obstrução da justiça e adulteração de testemunho.
Манипулирование - это моя работа.
Manipular é o meu dom.
Только психологическое манипулирование. Какой у нас лучший вариант?
Apenas manipulação psicológica.
Но просто хочу знать. это типа такое манипулирование - помочь мне, чтобы насолить Таре?
Só preciso de saber se. isto é alguma jogada para magoar a Tara?
Из журналистики
Но 2004 год также стал горькой неудачей для президента России Владимира Путина, который пытался вознести его выбранного президентского кандидата Виктора Януковича к власти в Киеве, поддерживая массовое манипулирование голосов.
Mas 2004 foi também um fracasso amargo para o Presidente Russo Vladimir Putin, que tentou que o seu candidato presidencial favorito, Viktor Yanukovych, chegasse ao poder em Kiev, através do apoio a uma enorme manipulação eleitoral.