маска русский

Перевод маска по-португальски

Как перевести на португальский маска?

máscara

The Mask

Как перевести на португальский маска?

Непроницаемая маска чужой личины Хайда, стала пропуском в мир порока, в который бы Джекил никогда не отважился бы войти.

Sob a impenetrável máscara de outra identidade, Hyde lançou-se num mar de devassidão, fazendo o que ele, enquanto Jekyll, não conseguiria fazer.

Но он - только маска.

Embora não seja mais que uma máscara.

Эта маска присуща каждому артисту?

Este disfarce é digno de um actor?

Это маска колдуна-знахаря.

Esta era a máscara do curandeiro.

Кристиан, твоя маска!

Christiane, a sua máscara!

Маска пугает меня ещё больше.

E a minha máscara assusta-me ainda mais.

Я ряженый, пусть маска и краснеет.

Esta fronte de sobrancelhas hirsutas corará por mim.

Да, но в последнюю минуту я взяла бы с собой только Ле Маска и Ле Бизона, а Жан-Франсуа..

Sim, mas, no último minuto, só levaria o Máscara e o Búfalo. O Jean-François.

Маска?

Que disfarce?

Это маска.

Tenho lido sobre isso.

На нем была маска. Он поманил меня.

Ele usava uma máscara.

Это всего лишь его маска.

É só a máscara dele.

Зто маска из клчбники.

Era morango para ganhar cor.

У меня только одна маска. Но она намертво пристала ко мне.

Eu só tenho uma, marcada a ferro na minha carne.