молниеносно русский

Примеры молниеносно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский молниеносно?

Как молниеносно, с каким изяществом он атакует!

Que rapidez fulminante e que virtuosismo no ataque!

Молниеносно. - Когда была ваша помолвка?

Quando é o seu marido foi atropelado?

Большинство наших дел происходит молниеносно.

A maioria dos alertas são flashes.

Теперь по всем офисам, по всем коридорам разговоры пойдут, слухи молниеносно распространяются.

As notícias voam.

Быстрее, его нужно предупредить! Молниеносно!

Depressa, precisamos de avisá-lo e rápido!

Подобно хищной птице: коварно и молниеносно.

Atingido por um assassino com a velocidade e astúcia de uma ave de rapina.

Он всегда все делал молниеносно.

Ele sempre gostou do brilho.

Моя мысль не поспевает за решениями, которые я принимаю молниеносно.

Reações impulsivas na procura de soluções, bem longe da minha cabeça.

В случае Лавинии недуг развился молниеносно.

Com a Lavinia, a doença avançou muito depressa.

Действовали молниеносно.

Eles foram rápidos.

Ну ладно, не будем делать вид, что это молниеносно.

Não vamos fingir que é instantâneo.

База данных парней распространялась молниеносно, и теперь сила определенно была в руках девочек, а не парней.

A base de dados dos rapazes estava a tornar-se viral e a balança do poder passara dos rapazes para as raparigas.

Это просто молниеносно.

Isso é muito rápido.

Когда он наконец действует, делает это быстро, нападает молниеносно, абсолютно непредсказуемо.

Quando ele finalmente age, acontece depressa. Ataca de surpresa e de repente. A maioria não espera por isso.

И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.

E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.