немало русский
Примеры немало по-португальски в примерах
Как перевести на португальский немало?
Простые фразы
Он разбил немало сердец.
Ele tem partido muitos corações.
Субтитры из фильмов
Это немало. - Ты просто ленив.
É preguiçoso demais para preocupá-lo.
Я стащил отсюда немало труб.
Roubei muita boa pinga daquela adega.
Да и полегло тут, наверное, немало.
Devem ter morrido muitos, também.
Немало этих листовок я уже видел.
Já vi para aí umas 10000 coisas dessas.
И немало.
Sei bastante.
Стромболи заплатил нам, и немало.
Como pagou bem o Stromboli. Bastante.
И немало.
Muitas.
И немало.
Muitas.
Мы вместе немало выпили.
Brindámos juntos muitas vezes noutros tempos.
Боюсь, он доставил тебе немало хлопот.
Deve ter-te dado trabalho.
Здесь у него имелось немало различных субстанций, необходимых для поддержания полноценной жизни.
Ele tinha uma abundância de variadas substâncias necessárias ao sustento da vida.
Чтобы заполучить железную ложку - алюминиевые были мягки, мне пришлось съесть немало супа.
Por uma colher de ferro (sendo o estanho ou o alumínio muito moles ou quebradiços), tive de esperar várias distribuições de sopa.
Немало важен и финансовый вопрос.
Na verdade, trata-se de finanças. As cartas secaram aqui.
Похоже, у неё есть другие мужчины, и немало.
Parece que há outro homem, mais de um.
Из журналистики
Весь Ближний Восток находится в движении и на установление нового и стабильного порядка уйдет немало времени.
Todo o Médio Oriente está em movimento e decorrerá muito tempo até que se consiga estabelecer uma nova ordem de cariz estável.
Немало политиков в США и Европе отреагировали с удивлением и даже раздражением на попытки этих новых демократических держав преследовать свои собственные интересы на мировой арене.
Não poucos legisladores nos EUA e na Europa reagiram com espanto, ou até desagrado, a estas tentativas das potências democráticas emergentes de perseguir as suas próprias agendas na cena mundial.