Отелло русский
Перевод отелло по-португальски
Как перевести на португальский отелло?
Отелло русский » португальский
Примеры отелло по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отелло?
Субтитры из фильмов
Я была и у него, и у Отелло, и у сицилийца - никого на месте нет.
Os outros meninos também não estão.
Позвони Отелло.
Chama-me o Otello. - Mas p'ra quê?
Он не стал говорить о Крестовых походах, но упомянул об Отелло.
Não chegou a falar das Santas Cruzadas. - Mas chamou à lide a Otelo e compareceu Turiddu.
Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло - Гручо Маркс.
A Debbie Reynolds em Desdemona e o Groucho Marx em Otelo.
Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.
Não pode fazer de Otelo pintando apenas a cara de preto.
Почему он заставил Отелло погубить его лучшего офицера?
Que razão dá lago para destruir o seu oficial superior?
И люди сплетничали, что Отелло спал с его женой.
E as pessoas diziam que Otelo dormia com a mulher dele.
Он как мрачная половина Отелло.
Ele é o lado negro do próprio Otelo.
И разве не это объясняет ту готовность, с которой Отелло поверил Яго?
E não explicará isso também a prontidão de Otelo em acreditar em lago?
Отелло и Дездемона.
Otelo e Desdemona.
Только помни, есть милая ревность и есть Отелло.
Lembra-te, há os ciumentos queridos e há o Otelo.
Это ты, Отелло?
Quem está aí?
Отелло, сэр.
Otelo, senhor.
Да, действительно, прочтите монолог Отелло, отражающий самое сильное, смелое и мужественное, что есть в мужчине.
Sim, represente-nos um monólogo, que mostre tudo o que é arrojado e forte e masculino num homem.