президентство русский
Перевод президентство по-португальски
Как перевести на португальский президентство?
президентство русский » португальский
Примеры президентство по-португальски в примерах
Как перевести на португальский президентство?
Субтитры из фильмов
Но у него хорошие шансы на вице-президентство.
Mas penso que tem boas chances para um segundo lugar.
Господа, я считаю, что если мы хотим поддерживать президентство, наш единственный шанс - это Чонси Гардинер.
Creio, senhores, que se quisermos manter a presidência, a nossa única hipótese é o Chauncey Gardiner.
Президентство - это не один человек. Вас в Йеле этому не научили?
A presidência é mais do que um homem.
Президентство привлекает людей с плохими именами.
A presidência atrai quem tem nomes feios.
И вот моё президентство.
Esta é a minha presidência?
Они все начинают с того, как они сожалеют по поводу Зоуи, а затем тратят 10 минут, укладывая свои имена и вице-президентство в одно предложение.
Começaram por dizer que lamentam muito pela Zoey e depois passam dez minutos a pôr o nome deles e a vice-presidência na mesma frase.
Президентство - не тщеславное занятие.
A presidência não é um exercício de vaidade.
Вы в одиночку прекратили имперское президентство. (пер. - термин, популярный с 1960-х годов).
Acabaram com a presidência imperial sozinhos.
Но вы можете потянуть время для Бартлета, чьё президентство в политическом смысле закончилось.
Mas bem pode esforçar-se na presidência Bartlet, que, politicamente falando, acabou.
Или вы можете формировать с нуля следующее президентство.
Ou pode construir a próxima presidência desde a raiz.
Еще говорят, что, если ты не опомнишься, то рискуешь потерять президентство.
E se continuas com isso muito mais tempo, não vais ser director executivo em breve.
Президентство Буша.
A presidência é de Bush. Está decidido.
Президентство Республики будет отличным завершением вашей карьеры.
A Presidência da República seria a coroação de uma carreira.
Это был твой выбор. Это был твой выбор, поступать назло Ребекке, поставив этим меня в неудобное положение в отношении дисциплины моей сестры, которая в итоге. украла мое президентство из-за моей спины.
A decisão foi tua, e também foi tua a decisão de isolar a Rebecca de todos, que me colocou na estranha posição de disciplinar a minha irmãzinha.
Из журналистики
Несмотря на эти восприятия - или, возможно, именно благодаря им - президентство Роухани предлагает неожиданную возможность, как для ядерных переговоров, так и для политического урегулирования в Сирии.
Apesar destas percepções - ou talvez precisamente por causa delas - a presidência de Rohani oferece uma inesperada oportunidade tanto para as negociações nucleares como para uma solução política na Síria.