прогнозирование русский
Перевод прогнозирование по-португальски
Как перевести на португальский прогнозирование?
Примеры прогнозирование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прогнозирование?
Субтитры из фильмов
Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Nossas mais recentes projeções táticas indicam que a guerra estará perdida até lá.
Это не прогнозирование будущего.
Não é um modelo de previsão.
Прогнозирование транспортных потоков.
Projecções de fluxo de tráfego.
Но я изучаю, как он может ускорить прогнозирование. - Особенно в медицине.
Mas tenho explorado como ele pode acelerar modelos de previsão.
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать - это обычная практика.
Não sei muito sobre a sua profissão, mas duvido que prever o futuro das mulheres que o contrataram para seguir seja prática comum.
Из журналистики
На этом фоне, нет никаких оснований полагать, что прогнозирование серьезных кризисов, не говоря уже о их содержании, станет легче.
Neste contexto, não há razão para acreditar que a previsão de crises importantes, para não falar na sua contenção, se tornará mais fácil.
Они могли бы финансировать мониторинг и прогнозирование все более частых экстремальных погодных условий, что позволило бы властям и общественности более эффективно готовиться к надвигающимся катастрофам.
Poderiam financiar a monitorização e previsão de eventos de evolução lenta e de condições meteorológicas extremas, permitindo a preparação mais eficaz das autoridades e do público, relativamente a um desastre iminente.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.
Nunca é seguro, no entanto, projectar o futuro apenas por extrapolação das tendências actuais.