прогнозировать русский
Перевод прогнозировать по-португальски
Как перевести на португальский прогнозировать?
Примеры прогнозировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прогнозировать?
Субтитры из фильмов
Я не могу ничего прогнозировать.
Não lhe posso dar um, Jim.
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.
Eles aprenderam a prever quando um buraco negro irá ocorrer.
Кто-то справляется лучше остальных, но когда ты находишься в воздухе, ты должен прогнозировать и реагировать.
Alguns estão a ir melhor que outros, mas quando se está a voar, é captar e agir.
Прогнозировать, реагировать, как машина.
Captar, agir, como uma máquina.
Значит, у неё маленький мочевой пузырь. Это показывает неспособность прогнозировать будущее.
Tem uma bexiga pequena.
Он любил бейсбол и разрабатывал формулу, которая сможет прогнозировать изменения цен билетов на бейсбольные матчи.
Ele adorava baseball e estava a trabalhar numa fórmula para conseguir prever a variação dos preços dos bilhetes.
Я могу только прогнозировать больше проблем Если это повторяется в другом месте потому что ничего хуже, чем несправедливость чтобы мерзкое человека.
Apenas posso prever mais problemas se isto for repetido noutros lugares porque nada pior que a injustiça para tornar o homem vil.
Открытия нельзя прогнозировать.
Os progressos não acontecem por causa da medicina.
Надеюсь, это последний раз. Фактически, можно прогнозировать полное выздоровление.
Espero que seja o último, para dizer a verdade. prevejo uma recuperação completa.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду.
As aves têm um instinto sobrenatural para prever o tempo.
Законы Ньютона позволили Эдмунду Галлею увидеть на 50 лет в будущее и прогнозировать поведение одной кометы.
As leis de Newton permitiram que Halley visse 50 anos no futuro e previsse o comportamento de um único cometa.
Существуют вполне объективные данные, которые позволяют прогнозировать стабильный родительский подход.
Existem dados claros e objectivos que conseguem prever uma maternidade estável.
Из журналистики
Колониальные границы ставятся под вопрос, и сложно прогнозировать, что будет с Сирией, Ливаном, Ираком и Иорданией.
As fronteiras coloniais estão a ser postas em causa, e o que acontecerá à Síria, Líbano, Iraque e Jordânia é difícil de prever.