рад русский
Перевод рад по-португальски
Как перевести на португальский рад?
рад русский » португальский
Примеры рад по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рад?
Простые фразы
Я очень рад Вас видеть!
Estou muito contente em vê-los.
Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
Eu não posso dizer que estou feliz com a aposentadoria.
Я так рад, что ты вернулся.
Estou tão feliz que você esteja de volta.
Я очень рад этому.
Estou realmente encantado.
Том будет рад это слышать.
Tom vai ficar feliz de ouvir isso.
Я так рад, что ты здесь.
Estou tão feliz que você esteja aqui.
Очень рад с Вами познакомиться.
Muito prazer em conhecê-lo.
Очень рад с Вами познакомиться.
Muito prazer em conhecê-la.
Я рад, что тебе понравилось предложение.
Alegra-me que tenhas gostado da frase.
Он будет рад снова тебя увидеть.
Ele vai ficar feliz em te ver novamente.
Субтитры из фильмов
Очень рад познакомиться.
É mesmo porreiro te conhecer.
Рад, что ты пришёл.
É tão bom ver-te.
Президент вам будет очень рад.
O Presidente dará as boas-vindas a todos vós.
Я рад, очень рад.
Estou contente, muito contente.
Я рад, очень рад.
Estou contente, muito contente.
Какой. - Рад, что вы спросили.
Com prazer lhe digo.
Я так рад.
Estou tão satisfeito.
Рад, что вы пришли. - Здравствуйте.
Ainda bem que está aqui, Juiz.
Извините. Рад, что вы пришли.
Ainda bem que está aqui.
Рад, что вы пришли.
Ainda bem que está aqui.
Я буду рад одолжить.
Teria muito prazer em ajudar.
Я рад, что он его получил.
Ainda bem que ele a recuperou.
Как я рад, что снова с вами.
É bom estar de volta.
Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием.
Eu gostaria de oferecer o meu apoio ao Embaixador em nome do nosso povo.
Из журналистики
Билл будет рад узнать, что ПДТ будет корректно и профессионально оценен в следующем году - во время его завершения (и в завершении Целей развития тысячелетия в 2015 году).
Bill gostará de saber que o PAM será avaliado de forma devida e profissional no próximo ano - pontualmente na sua conclusão (e no fim dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio em 2015).