разбойник русский

Перевод разбойник по-португальски

Как перевести на португальский разбойник?

bandido salteador ladrão facínora cangaceiro bandoleiro assaltante

Как перевести на португальский разбойник?

Старый разбойник, опять девятка.

O ladrãozinho. Tem um nove outra vez.

Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.

Não, não sou um assaltante, apenas um estorvo.

Привет, разбойник.

Viva, Reb.

Ты опоздал, разбойник.

Chegas atrasado, Rebelde.

Я - разбойник! Давай, заколи меня!

Finge que eu sou um bandido e ataca-me.

Ведь он не разбойник!

Não é como se os bandidos a levassem!

Пошли, разбойник!

Anda criminoso!

Разбойник, ты поплатишься за зто!

Bandido, hás-de pagar-mas!

Ладно, разбойник, шесть кредитов.

Pronto, seu ladrão. Seis créditos.

Недавно со мной произошел такой факт. Иду я по дороге, навстречу разбойник.

Ainda há pouco, ia eu por uma estrada, quando me salta um bandido.

Разбойник вдребезги.

O bandido em estilhas!

Когда его не скажет и жена на третьем часе брака? Ах, разбойник, двоюродного брата умертвил!

Que voz vos defenderá o nome, quando eu, vossa esposa de três horas, vos caluniei?

Пират, разбойник.

Pirata!

Наделал нам хлопот, разбойник.

O trabalho que o malandreco nos deu!