разбойник русский
Перевод разбойник по-французски
Как перевести на французский разбойник?
разбойник русский » французский
Примеры разбойник по-французски в примерах
Как перевести на французский разбойник?
Субтитры из фильмов
Старый разбойник, опять девятка.
Ça alors. Il a encore le 9!
Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.
Non, je ne suis pas un gangster. Je cherche à vous embêter.
Ты не бойся, я не разбойник и не злой человек.
N'aie pas peur, je ne suis pas un brigand, ni un méchant homme.
Я - разбойник!
Frappe-moi.
Ведь он не разбойник!
Au moins, les bandits ne l'ont pas eue.
Кто разбойник?
Qui trouble ce jeu paisible?
Ах Понго, разбойник ты старый!
Pongo, sacré voyou.
Разбойник, ты поплатишься за зто!
Brigand, tu vas me le payer!
Ладно, разбойник, шесть кредитов.
Très bien, voleur. Six crédits.
Иду я по дороге, навстречу разбойник.
J'avance tranquillement sur la route. diantre, un brigand!
Разбойник вдребезги.
En pièces, le brigand.
Нет никаких сомнений, разбойник очень смелый. Он ничего не скажет.
Cela ne fait aucun doute, le bandit de grand chemin est très courageux, il ne dira rien.
Наделал нам хлопот, разбойник.
Tu nous as bien attrapés, petit brigand.
Разбойник!
Sale petit voyou!