рапорт русский

Примеры рапорт по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рапорт?

Я сейчас составляю рапорт.

Estou a fazer agora o relatório.

Ах да, рапорт.

Ataque cardíaco.

Они вытащили меня на берег, словно детеныша кита. И начали искать раны, чтобы составить рапорт.

Recolheram-me como se fosse uma cria de baleia e começaram a verificar os estragos, por ser da praxe.

Я не буду пока писать об этом рапорт.

Não vou informar o departamento disto. Vou investigar por minha conta.

Привет. Пойду составлю рапорт.

Vou preparar o relatório do médico legista.

Представь, как будет выглядеть мой рапорт.

Como é que achas que estas acusações vão ficar no papel?

Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.

Até agora, tudo o que tenho escrito neste relatório é que tu e o Lejeune foram mortos durante uma patrulha.

Заканчивайте рапорт и сразу ко мне.

Termine esse relatório e entregue-mo imediatamente.

Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт. на каждого, кто не справится с заданием.

Mas podem acreditar que transmitirei a culpa, com empenho, para qualquer um de vós que falhe no cumprimento do dever.

И его рапорт о вине капитана верен.

Portanto, logicamente, apresentou a culpa do Capitão como infalível.

Мичман Гарровик, мы изучили ваш рапорт.

Estudámos o seu relatório.

Вы оба подадите рапорт. В них внесите свои замечания и предложения.

Façam os vossos comentários nos relatórios.

Мой рапорт есть в записях.

O meu relatório consta das gravações.

Подайте рапорт, мистер Чехов.

Informe, Sr. Chekov.