рапорт русский

Перевод рапорт по-английски

Как перевести на английский рапорт?

report return

Как перевести на английский рапорт?

Я переписал рапорт.

I rewrote my report.

Я переписала рапорт.

I rewrote my report.

Сказал, что напишет на него рапорт.

Says he's going to report him.

Я сейчас составляю рапорт.

I'm making out the report now.

Отправлю полный рапорт в Вашингтон.

Send you a full report to Washington.

Спешите вернуться в Вашингтон, чтобы подать свой мрачный берлинский рапорт?

You can't get to Washington soon enough, can you, to dash off that black Berlin report?

И начали искать раны, чтобы составить рапорт.

And started to check the damage, just for the record.

Я не буду пока писать об этом рапорт.

I won't report this to the department.

Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи.

Detailed report sent.

Звонил инспектор Поуп, требует рапорт.

Just got a call from Inspector Pope for a full report on the squeal.

Хочет от тебя рапорт, без промедления.

Wants you in his office pronto for a run-down.

Сержант Джулс и я читали рапорт с капитаном Алидосом, когда лейтенант Дойл ворвался в кабинет.

Sergeant Jules and I were reading a squeal with Captain Alidos. when Lieutenant Doyle came busting into the office.

Привет. Пойду составлю рапорт.

I'll go in to fix up the coroner's report.

Представь, как будет выглядеть мой рапорт.

How do you think those charges are going to look on paper?

Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.

So far, all I have written in this report is that you and Lejeune were killed while out on patrol.

Заканчивайте рапорт и сразу ко мне.

Finish that report and get it to my dugout immediately.