рапорт русский

Перевод рапорт по-французски

Как перевести на французский рапорт?

rapport compte rendu

Как перевести на французский рапорт?

Я сейчас составляю рапорт. Мы не совсем разобрались, он покончил собой или погиб, пытаясь бежать.

Nous ignorons encore. s'il s'agit d'un suicide. ou s'il est mort en essayant de s'échapper.

Ах да, рапорт.

Cause du décès.

Отправлю полный рапорт в Вашингтон.

Je vous enverrai un rapport complet.

Спешите вернуться в Вашингтон, чтобы подать свой мрачный берлинский рапорт?

Vous avez hâte de rentrer à Washington pour finir votre rapport, c'est ça?

Они вытащили меня на берег, словно детеныша кита. И начали искать раны, чтобы составить рапорт.

Ils me déposèrent comme une baleine échouée et se mirent à m'examiner, pour leur rapport.

Я прочёл ваш рапорт, и собираюсь задать вам несколько вопросов.

J'ai lu votre rapport et je tiens à vous poser quelques questions.

Этот рапорт это какой-то гротеск, капитан.

Ce rapport est grotesque, capitaine.

Это рапорт по поводу отсутствия субординации у лейтенанта Колдуэлла.

C'est un rapport sur l'insubordination du lieutenant.

Я не буду пока писать об этом рапорт.

Je ne vais rien dire au bureau. Laisse-moi mener ma petite enquête.

Подробный рапорт послан по спецсвязи.

Bon, c'est parfait.

Звонил инспектор Поуп, требует рапорт.

L'inspecteur Pope lui a demandé un rapport complet sur le mouchard.

Хочет от тебя рапорт, без промедления.

Dans son bureau, fissa, pour le mettre au courant.

Сержант Джулс и я читали рапорт с капитаном Алидосом, когда лейтенант Дойл ворвался в кабинет.

Jules, le capitaine Alidos et moi, on parlait d'un mouchard quand le lieutenant Doyle a fait irruption dans le bureau.

Пойду составлю рапорт.

Je rentre rédiger le rapport du coroner.