рапорт русский

Перевод рапорт по-итальянски

Как перевести на итальянский рапорт?

relazione rapporto

Как перевести на итальянский рапорт?

Я сейчас составляю рапорт.

Stavo finendo il rapporto.

И начали искать раны, чтобы составить рапорт.

E cominciarono a controllare i danni, per essere esatti.

Я прочёл ваш рапорт, и собираюсь задать вам несколько вопросов.

Ho letto il vostro rapporto e avrei da farvi alcune domande. Sissignore!

Этот рапорт это какой-то гротеск, капитан.

Il rapporto non mi soddisfa Capitano, affatto!

Это рапорт по поводу отсутствия субординации у лейтенанта Колдуэлла.

E' un rapporto sulla condotta indisciplinata del Tenente Caldwell.

Я не буду пока писать об этом рапорт.

Non farò un rapporto al dipartimento.

Привет. Пойду составлю рапорт.

Vado dentro a stendere il rapporto per il coroner.

Представь, как будет выглядеть мой рапорт.

Come ti sembreranno queste accuse sulla carta?

Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.

Finora ho messo a rapporto soltanto che tu e Lejeune siete stati uccisi in perlustrazione.

Заканчивайте рапорт и сразу ко мне.

Finisca il rapporto e me Io porti al più presto.

Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт. на каждого, кто не справится с заданием.

Ma vi garantisco che farò ricadere la punizione, e con gli interessi, su chi di voi non compirà il proprio dovere.

Если автор признается сам, я не подам рапорт.

Se la colpevole si fa avanti spontaneamente, non farò rapporto.

Подготовьте рапорт.

Preparate il rapporto.

Я подам на вас рапорт в управление!

Basta!