рапорт русский

Перевод рапорт по-шведски

Как перевести на шведский рапорт?

rapport

Как перевести на шведский рапорт?

Я не буду пока писать об этом рапорт.

Jag rapporterar inte det här, men ska snoka lite själv.

Привет. Пойду составлю рапорт.

Jag går in och fixar obducentens rapport.

Представь, как будет выглядеть мой рапорт.

Hur ser det ut i papperen?

Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.

Jag har skrivit att du och Lejeune blev dödade under uppdraget.

Заканчивайте рапорт и сразу ко мне.

Se till att jag får rapporten.

Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт. на каждого, кто не справится с заданием.

Men jag tänker vidarebefordra allt klander jag får, och det med ränta till dem som inte fullgör sin plikt.

Вы не можете винить капитана, сэр. Полагаю, если бы на меня подали такой рапорт, как на него, я бы тоже блефовал по-своему.

Om jag hade samma bakgrind som han, skulle jag också fuska.

Вы все-таки за ними присматривайте, иначе подам рапорт.

Se till att de sköter sitt jobb, annars rapporterar jag det.

Мне плевать, я напишу рапорт!

Och? Jag rapporterar det här!

Ладно, ты мне рапорт, я тебе выговор и новых солдат.

Låt gå, du ger mig rapporten, jag ger dig tillrättavisningen och nya soldater.

Лейтенант Штайгер не подаст на вас рапорт. Он слишком озабочен имиджем своего отделения.

Steiger vill inte rapportera, han är så mån om avdelningens rykte.

Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст?

Vet du att jag fått rapporter om att Serpico är homo?

Рапорт коронера когда он был убит.

Det är bevisat att han hade saltvatten i lungorna då han dödades.

Я привезу тебе рапорт из полиции.

Jag åker till polisen och hämtar rapporten. -så skickar jag den till ditt kontor.