резонанс русский

Перевод резонанс по-португальски

Как перевести на португальский резонанс?

резонанс русский » португальский

ressonância

Примеры резонанс по-португальски в примерах

Как перевести на португальский резонанс?

Субтитры из фильмов

Данный процесс вызвал широкий резонанс в нашем правительстве.

Esta questão gerou grande interesse no seio do nosso governo.

Мы использовали собственный резонанс молекул, чтобы вычислить поле.

Nós usamos a própria ressonância da molécula pra calcular o campo.

Инопланетянин в медотсеке сказал, что калибровал сдерживающее поле, используя собственный резонанс Омеги. Этот подход был неизвестен боргам.

O alien na enfermaria calibrou este campo de contenção usando a própria ressonância de Omega, uma abordagem desconhecida para os borgs.

Можно усилить гармонический резонанс?

Você pode aumentar a ressonância harmônica?

Гармонический резонанс на максимум.

Ressonância harmônica ao máximo.

Гармонический резонанс на максимуме, капитан.

Ressonância harmônica está no máximo, capitã.

Она вызовет большой резонанс.

Tem muita coisa rolando com ela.

Что означает, что музыка, и ее гармония и резонанс, ее непревзойденное очарование, целиком покоятся на ложном основании.

No qual quer dizer que aquela música e a sua harmonia e eco, o seu encanto paralisante está completamente baseado em um fundamento falso.

Насколько большой резонанс Президент ждет от этой речи?

Que vantagem pode o Presidente obter com este discurso?

Магнитный резонанс показал, что гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать.

A RM mostra uma laringe muito semelhante à nossa, mas parece que nao tem nada a dizer.

Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.

Não revelam tumores, cancros ou problemas cardíacos de qualquer espécie.

Вы знаете какой резонанс у них во всем мире?

Sabes quantas procuras têm pelo mundo inteiro?

Если нам удастся создать резонанс, здание выступит в роли камертона.

Quando atinge a frequência de ressonância o edifício reage como um diapasão.

Энцефалограмма показывает дельта-волны, они вошли в резонанс.

O electroencefalograma. Está a mostrar presença de ondas delta.

Из журналистики

Это означает, что свержение демократически избранного президента Мохамеда Мурси будет иметь гораздо более широкий резонанс.

Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas.

Аннексия Крыма сделала его популярным у себя дома и его усилия ослабить мировое господство Америки, в частности путем союза с Китаем, нашли благоприятный резонанс по всему миру.

A anexação da Crimeia tornou-se internamente popular, e o seu esforço para enfraquecer o domínio global da América, em parte ao procurar uma aliança com a China, ressoou favoravelmente no resto do mundo.

Возможно, вы искали...