ружье русский
Перевод ружье по-португальски
Как перевести на португальский ружье?
Примеры ружье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ружье?
Субтитры из фильмов
Мое ружье пропало.
Lá se vai a minha arma.
Ружье мне!
A minha arma! Valha-me Deus!
Для чего вам ружье понадобилось?
A minha arma?
А зачем Вам это ружье?
Que faz com essa arma?
Если бы у меня было ружье.
Que pena, entreguei a espingarda!
Отдай ружье и мы отпустим тебя с миром.
Dê-nos a arma e deixamo-lo em paz.
Мы не собирались отбирать твое ружье.
Não queremos a sua arma para nada. Queremos comprá-la.
Меняю на твое ружье.
Troco-os pela arma.
Тот, кто не дал нам ружье.
O que não nos dava a espingarda.
Моя лошадь и ружье там мне не помощники.
O meu cavalo e a minha espingarda não me ajudarão muito, lá.
А теперь возьмите мое ружье.
Agora, fique com a minha espingarda.
А мне приходится выпрашивать крохи у людей, которые не держали ружье.
Eu tenho de mendigar tostões de gente que nunca disparou um tiro!
Маджио, быстро в ружье!
Maggio, prepara-te para montar guarda.
Завтра возьму ружье.
Na próxima vez, vou levar o rifle.