руль русский
Перевод руль по-португальски
Как перевести на португальский руль?
Примеры руль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский руль?
Простые фразы
Мне не стоило пускать Тома за руль.
Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.
Мне не стоило пускать Тома за руль.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.
Субтитры из фильмов
Быстро садись за руль и практикуйся!
Ponha-se atrás do volante, e treine!
Нельзя за руль в таком состоянии.
Não estás em condições para conduzir.
Развернуться и забрать их. - Заложить руль налево.
Volte para trás e recolha-os.
Левый руль полный, рулевой. - Да, да, сэр.
Sim, senhor, tudo à esquerda.
Левый руль полный. Двигатели на полный, полный вперед.
Todos os motores ao máximo, e velocidade de flanqueamento.
Руль вправо до упора, рулевой!
Tudo à direita, cabo!
Руль вправо до упора, сэр.
Tudo à direita, senhor.
Руль до отказа вправо.
A virar para a direita, senhor.
А из-за чего кровоподтек? Удар о руль?
Pode ter sido o volante?
Садись в машину. За руль. Ты поведешь.
Põe-te atrás do volante, vais guiar tu.
Горизонтальный руль вышел из строя.
Leme e leme de profundidade de estibordo fora de serviço.
Сломался руль, и мы сели на риф.
Um incidente. O nosso leme avariado pôs-nos num recife.
И руль из китовой челюсти.
A barra de leme, Queequeg, está talhada nuns maxilares de baleia.
Как проедем Рим, ты сядешь за руль.
Anda, anda. - Ao sairmos de Roma conduzes tu.