свинцовый русский

Примеры свинцовый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский свинцовый?

Хоть дух тревожен, всё ж заснуть хочу, А то меня придавит сон свинцовый, когда нужны победные крыла.

Tentarei, com turvados pensamentos, dormir um pouco para que amanhã o plúmbeo sono não me derrube quando montar devia com as asas da vitória.

Также у нас есть свинцовый контейнер.

Temos também um pesado recipiente de chumbo aqui.

Если об этом узнает кто-то посторонний, я мигом получу свинцовый антидепрессант в затылок.

Se a pessoa errada descobrir, apanho com um anti-depressivo de aço na nuca.

Это всё равно что пойти к зубному, а он тебе на яйца положит свинцовый шлем.

É como quando vamos ao dentista e ele põe um lençol sobre os tomates.

Когда металл остынет, мы получим свинцовый кирпич.

Quando arrefecer, teremos uma barra de chumbo.

А зачем нам свинцовый кирпич?

O que vai fazer com a barra?

Свинцовый кирпич в помойку.

Preciso tirar a barra de chumbo.

Я вижу, ты снова носишь свинцовый браслет.

Vejo que trazes a bracelete de chumbo outra vez.

Всё рухнуло нахер, как тот свинцовый дирижабль.

Foi por água abaixo como chumbo.

Ты меня спрашиваешь, какой свинцовый нагрудник надеть на кого-то, прежде чем облучить его?

Perguntas-me que avental de chumbo hás-de pôr a alguém, antes de os bombardeares com radiação?

Этот тоннель - вакуумные системы, свинцовый экран. это линейный ускоритель, один из пяти.

Este túnel. os sistemas de vácuo, a blindagem de chumbo. É um acelerador linear.

Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик.

Você precisa de encontrar a pistola que realmente combine com esta bola de chumbo.

Свинцовый, раскрашен вручную.

Em chumbo, pintado à mão.

Вам даже не нужно целиться - пусть прольется свинцовый дождь!

Não precisa de fazer mira. Espalhe apenas as balas.