сечение русский
Примеры сечение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сечение?
Субтитры из фильмов
Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение.
Ora uma criatura tridimensional só pode existir parcialmente na Planilândia, só se lhe vê um corte, um plano.
Придётся делать кесарево сечение.
Vamos fazer uma cesariana.
Необходимо делать сечение!
Temos de fazer uma cesariana.
Скорее всего, ей предстоит кесарево сечение.
Segundo a ecografia, placenta prévia.
В случае чего, мы сделаем кесарево сечение.
Na pior das hipóteses, fazemos uma cesariana.
Нет, каплевидное сечение. Хедстром.
Não, pela forma é uma Hedstrom.
Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз.
Então decidiram fazer uma cesariana e foi dada à mãe uma anestesia geral.
Вы слишком слабы, чтобы тужиться, и ребенок все еще напуган, так что мы сделаем кесарево сечение.
Não vai poder fazer força e o bebé ainda está agitado, por isso, vamos avançar para uma cesariana.
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения.
Tem de fazer uma cesariana antes de começar o tratamento.
Наоми отказывается делать кесарево сечение.
A Naomi recusa fazer a cesariana.
Через 2 дня не будет. Я запланировал кесарево сечение.
Não daqui a dois dias, marquei a cesariana.
Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Marquei uma cesariana para esta tarde.
Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?
Se fizéssemos a cesariana na mesma, ela ainda podia fazer o tratamento, certo?
Для ребенка будет лучше немедленное кесарево сечение.
O melhor para o bebé era uma cesariana imediata.
Из журналистики
Многие хирургические операции, считающиеся сейчас рутинными, например, кесарево сечение или замена суставов, можно безопасно проводить лишь при условии, что антибиотики предотвращают возможные инфекции.
Muitas operações cirúrgicas hoje consideradas rotineiras, incluindo substituições de articulações e Cesarianas, só podem ser executadas com segurança quando se têm antibióticos para prevenir infecções oportunistas.