сечение русский
Перевод сечение по-итальянски
Как перевести на итальянский сечение?
сечение русский » итальянский
Примеры сечение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сечение?
Субтитры из фильмов
Что с ней? Придётся делать кесарево сечение.
Dovremo fare un cesareo.
У нее отошли воды! Начинаются схватки! Необходимо делать сечение!
Ha le contrazioni, dovremo fare un cesareo.
Надо будет делать кесарево сечение.
Sarà necessario un parto cesareo.
В случае чего, мы сделаем кесарево сечение.
Nel peggiore dei casi, interverremo un po' prima, facendo un cesareo.
Нет, каплевидное сечение.
Sezione a goccia.
Они вытащили его щипцами в последний момент. Когда уже нельзя было делать кесарево сечение.
L'avevano tirato fuori con il forcipe all'ultimo momento...quando il cesareo non si poteva più fare.
Вы слишком слабы, чтобы тужиться, и ребенок все еще напуган, так что мы сделаем кесарево сечение.
Dovremo procedere con un cesareo. Ok.
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения.
Dovremo fare un cesareo prima di iniziare le cure.
Наоми отказывается делать кесарево сечение.
Naomi. si rifiuta di fare il parto cesareo. Le probabilita' di riuscita non la soddisfano.
Я запланировал кесарево сечение.
Ho fissato un cesareo.
Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Ho fissato il cesareo per questo pomeriggio.
Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?
Se avessimo comunque fatto fare il cesareo, avrebbe potuto fare ugualmente la cura sperimentale, vero?
Хорошо. Для ребенка будет лучше немедленное кесарево сечение.
La cosa migliore per il bambino sarebbe fare subito il cesareo.
Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми.
Il cesareo sarebbe molto, molto pericoloso per Naomi.
Из журналистики
Многие хирургические операции, считающиеся сейчас рутинными, например, кесарево сечение или замена суставов, можно безопасно проводить лишь при условии, что антибиотики предотвращают возможные инфекции.
Molte operazioni chirurgiche, tra cui i trapianti articolari ed i parti cesarei, che sono ora considerate di routine, possono essere fatte in modo sicuro solo grazie all'effetto degli antibiotici in grado di prevenire eventuali infezioni.