сечение русский
Перевод сечение по-испански
Как перевести на испанский сечение?
Примеры сечение по-испански в примерах
Как перевести на испанский сечение?
Субтитры из фильмов
Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение.
La criatura tridimensional sólo existe parcialmente en Flatland. Sólo puede verse un plano, un corte transversal de ella.
Поэтому кесарево сечение исключается.
Así que la cesárea es impensable.
Придётся делать кесарево сечение.
Vamos a hacer una cesárea.
Там будут проводить кесарево сечение. - Если понадобится.
Donde podré hacer las cesáreas y otras cirugías necesarias.
Необходимо делать сечение!
Tendremos que hacerle una cesárea.
Скорее всего, ей предстоит кесарево сечение.
Según la ecografía, tiene placenta previa. Cuando llegue el momento, habrá que practicarle una cesárea programada.
В случае чего, мы сделаем кесарево сечение.
Si pasa algo, nos adelantamos y hacemos un cesárea.
Нет, каплевидное сечение.
Tiene forma de lágrima.
Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз.
Decidieron practicarle una cesárea y. a la madre la sedaron con anestesia total.
Они вытащили его щипцами в последний момент. Когда уже нельзя было делать кесарево сечение.
Lo habían sacado con fórceps en el último momento, cuando la cesárea ya no se podía hacer.
Вы слишком слабы, чтобы тужиться, и ребенок все еще напуган, так что мы сделаем кесарево сечение.
Mira, no estás en condiciones de comenzar a pujar. y el bebé aún está con stress. Tendremos que proceder con una cesárea.
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения.
Se le hará una cesárea antes de iniciar el tratamiento.
Наоми отказывается делать кесарево сечение.
Naomi se niega a la cesárea. Sus probabilidades son pocas.
Я запланировал кесарево сечение.
Programé una cesárea.
Из журналистики
Многие хирургические операции, считающиеся сейчас рутинными, например, кесарево сечение или замена суставов, можно безопасно проводить лишь при условии, что антибиотики предотвращают возможные инфекции.
Muchas operaciones quirúgicas ahora consideradas rutinarias, incluidas las substituciones de articulaciones y las cesáreas, se pueden llevar a cabo con seguridad sólo cuando los antibióticos previenen las infecciones oportunistas.