системный русский
Примеры системный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский системный?
Субтитры из фильмов
Через два года, я уже системный менеджер тогда буду получать нормальные деньги.
E num ano ou dois. Serei assistente do gerente. É aí que se começa a ganhar bem.
Он очень могущественный Системный Владыка.
É um Senhor do Sistema muito poderoso.
Системный владыка Кронос убил моего отца, раздавив его симбионта так, что кровь симбионта смешалась с кровью моего отца.
O Cronus assassinou o meu pai, esmagando o simbiote dele de maneira a misturar o sangue do simbiote com o do meu pai.
Наверное, это был какой-нибудь системный администратор. Потом мы перешли в чат, и он мне вот что отправил.
Ele deve ser um administrador de baixo nível, portanto passámos para um canal privado e ele enviou-me isto.
Повелитель Ю старейший Системный Владыка.
Yu e o mais antigo Senhor do Sistema.
Джек, он думает как Системный Владыка, защищающийся от другого Гоаулда.
Ele pensa como um Senhor do Sistema a defender-se de outro Goa'uid.
Системный анализ только что завершился.
Recebi agora a análise do sistema. - Pois.
Сэр! У нас системный сбой.
Temos um erro no sistema.
А кто стал бы красть системный блок?
E. quem ia roubar. uma torre de um computador?
Боже, что это за системный сбой гардероба?
O que se passa com esse guarda-roupa?
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
Vasculite sistêmica pode causar lesões e inflamações ao longo do corpo.
Системный реестр выглядит пустым.
O registo parece estar em branco.
Наш системный инженер проводит вас в тестовую камеру.
Um engenheiro do sistema irá levá-lo até à câmara.
Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию.
Angioedema hereditário ou mastocitose sistêmica poderiam imitar anafilaxia.
Из журналистики
СТОКГОЛЬМ - Проблемы, с которыми мир сталкивается в двадцать первом веке, носят системный и глобальный характер.
ESTOCOLMO - Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.