СМС русский
Перевод смс по-португальски
Как перевести на португальский смс?
Примеры смс по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смс?
Субтитры из фильмов
Да, Рид прислала мне смс. Мне не обязательно их читать.
Oh, sim, a Reed está a enviar-me SMS, mas não as vou ver.
СМС-ки - это что-то новое.
O contacto. Isso é uma novidade.
Не помню, чтобы посылала тебе смс.
Não lembro de te ter mandado uma mensagem.
Она не написала тебе смс или и-мейл, ведь так?
Também não te escreveu, nem te mandou uma mensagem, pois não?
И затем Стив Дженкинс начал слать ей СМС. -. Стив Дженкинс начал слать ей СМС.
E o Steve Jenkins começou a meter conversa com ela.
И затем Стив Дженкинс начал слать ей СМС. -. Стив Дженкинс начал слать ей СМС.
E o Steve Jenkins começou a meter conversa com ela.
А я отправлю тебе какую-нибудь смс-ку.
Vou mandar-te mensagens inapropriadas durante.
Я три раза Липу СМС скидывала.
Enviei três SMS ao Lip.
Я тебе СМС-кой напишу, ладно?
Estou a dizer-te, certo?
Липу уже три СМС-ки после обеда кинула.
Eu liguei ao Lip três vezes esta tarde.
И еще, я отправил тебе то же самое СМС-кой.
E também te enviei uma mensagem a dizer o mesmo.
Ты так и не ответила на смс.
Vou ser rápido. Não respondeste à minha mensagem.
Ты получила мою СМС-ку.
Recebeste a minha mensagem.
Он пишет СМС-ку!
Ele está a enviar mensagens!
Из журналистики
В Кении ветеринары рассылают смс-оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação.