солнечный русский
Перевод солнечный по-португальски
Как перевести на португальский солнечный?
Примеры солнечный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский солнечный?
Простые фразы
Сегодня солнечный день.
Hoje é um dia de sol.
Был прекрасный солнечный день.
Era um belo dia de sol.
Сегодня прекрасный солнечный день.
Está um lindo dia de sol.
Субтитры из фильмов
Масло - желтое, как солнечный свет.
A manteiga, amarela como o Sol.
Солнечный ожог.
Escaldão.
Искала себе солнечный уголок. Флорида.
As roupas que levou eram de Verão.
Обещают солнечный день.
O prognóstico é de sol o dia todo.
Солнечный луч состоит из многих атомов.
Um raio de luz solar é composto muitos átomos.
Взорвите здесь, у себя, солнечный свет. и цепная реакция дойдет до вашего солнца,..
Exploda a luz solar aqui, Cavalheiros, e você explodirá o universo.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.
Ofereço uma casa confortável, um jardim soalheiro. uma atmosfera agradável, as minhas tortas de cereja.
Почему не могут они выносить солнечный свет?
Por quê é que não soportam a luz do sol?
Ночной и дневной. Солнечный и темный.
Nocturno e diurno sólito e insólito.
Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.
Ele veio todo confuso, parecia congelado ao sol.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент.
Mas pode levar o equivalente do sol para Deneva!
Дополнительные данные: убийства на Райджел-4 произошли один солнечный год назад.
Dados adicionais: os homicídios em Rigel IV ocorreram há um ano solar.
При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час, - прежде чем буря закончится.
A esse ritmo, a tempestade demorará 74.1 horas solares.
Как солнечный свет, проникающий сквозь стекло!
Sim, como o pensamento jorra do cérebro. sem partir a caixa craniana.
Из журналистики
Идея в том, чтобы имитировать естественное охлаждение, которое происходит путем вулканического извержения, с помощью таких методов, как развертывание шлангов с сульфатами 30 километров в стратосферу, чтобы блокировать солнечный свет.
A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.