сям русский
Примеры сям по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сям?
Субтитры из фильмов
И тут, и там, и сям.
Aqui, ali. por aí, e.
Ну, по его словам обычно работы разовые. Помощь разного рода там да сям, наверное.
Pelo que ele diz trabalha armado em faz tudo ajudando uns e outros.
Такие разговоры там да сям всплывают.
Essas coisas correm.
И у нас загорается свет там и сям для тебя.
E há mais luzes acesas aqui e ali.
Вот почему я здесь - ни там, ни сям.
Por isso fiquei aqui no limbo.
Там и сям.
Cá e lá.
Да-да, там и сям.
Pois, cá e lá.
Там-сям.
Onde o aprendeu? -Por aí.
Там и сям, как всегда.
Aqui e ali, em cima da cena.
Легкие тычки то там, то сям. пойдут на пользу этой администрации.
Uma coça aqui, outra acolá e verá que esta Administração melhora muito.
Один там, пару сям.
Um aqui, dois ali.
О, там-сям.
Oh, aqui e ali.
Ну, знаешь, там-сям.
Por aí.
Так, парочка ругательств, то там, то сям.
Só um palavrão ou dois, aqui e ali. Desde que fales com os tipos, só precisas de uma carrinha, meu.