сям русский
Примеры сям по-английски в примерах
Как перевести на английский сям?
Субтитры из фильмов
Там-сям.
Oh, places.
Там и сям.
Here and there.
Полицейский отряд там, полицейский отряд сям! Всюду полицейские отряды!
A police escort on all sides.
И тут, и там, и сям.
Here, there and. around, and.
Встречайся с ними каждый день, гуляйте там, сям, только недолго.
Continue to see them for just a few minutes each day, without going to known places.
Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.
Bit rusty, bit bent here and there, but metal.
Сделать этот пол белым и расположить лепестки разбросанными там и сям.
He did this white floor with petals scattered here and there.
Я уже говорил: мне нравится! Мне говорят про необычный белый пол с розами, разбросанными там и сям.
I Iike it, they tell me about an extraordinary white floor, with some roses scattered everywhere.
И у нас загорается свет там и сям для тебя.
Well, we have a few other lights turned on here and there.
Я сбежал из своего города. Жил то там, то сям.
I just skipped out of my old town.
Следующий материал по сути очень прост и называется он - враждебность там и сям.
Now this next piece of material is real simple it's called free-floating hostility.
И это составляет часть культуры: встречи интеллектуалов на всех этих конференциях, там и сям.
Now, in this, that belongs to the domain of culture, intellectuals meeting one another, this disgusting practice of conferences, this infamy.
Вот почему я здесь - ни там, ни сям.
That's why I was stuck here in limbo.
Там и сям.
Well, I'm here and there.