сям русский
Примеры сям по-французски в примерах
Как перевести на французский сям?
Субтитры из фильмов
Полицейский отряд там, полицейский отряд сям! Всюду полицейские отряды!
La police devant et derrière, à droite et à gauche.
А братца-сатану я сам встречал не раз и там и сям.
Et Satan, le malin est parmi nous!
И тут, и там, и сям.
Ici, là et. là-bas, et.
И у нас загорается свет там и сям для тебя.
Et d'autres lumières. se sont allumées ici aussi.
Я сбежал из своего города. Жил то там, то сям.
J'ai quitté ma vieille ville, squatté, tout ça.
Вот почему я здесь - ни там, ни сям.
C'est pourquoi je suis au Purgatoire.
Там и сям.
Là et pas là.
Хотя мы несколько раз расставались и был случайный парень, там и сям, но.
On se sépare de temps en temps, et je me fais un extra par-ci par-là.
Там-сям.
Ici et là.
Там и сям, как всегда.
Pas grand-chose, je m'occupe.
Схитрит с арендной платой там, уклонится от налогов сям. Протянет лапу в воздух, посмеется своим кошачьим смехом, а затем нагнется чтоб поумывать себе яйца.
Il augmente les loyers, profite des niches fiscales, gambade où il veut en riant, puis se retire pour se lécher les couilles.
Легкие тычки то там, то сям. пойдут на пользу этой администрации.
Une petite claque de temps en temps, ça ne leur fait pas de mal.
Один там, пару сям.
Un ici, un là.
Там и сям всё скачет по горам. А ещё вдобавок расписной красавец.
Et plus beau gosse que lui, tu peux pas trouver.