сям русский
Примеры сям по-испански в примерах
Как перевести на испанский сям?
Субтитры из фильмов
Там-сям.
Por ahí.
Там и сям.
Tan pronto aquí como allá.
И тут, и там, и сям.
Por aquí, por allá. por ahí, y.
Там и сям.
Por ahí.
Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.
Un poco oxidado, un poco abollado aquí y allá, pero metal.
Сделать этот пол белым и расположить лепестки разбросанными там и сям.
Hizo el piso blanco con petalos desparramados aqui y allá.
И у нас загорается свет там и сям для тебя.
Y nosotros también hemos encendido algunas luces.
Следующий материал по сути очень прост и называется он - враждебность там и сям.
La siguiente parte del show es muy simple. Se titula: Hostilidad Salvaje.
Вот почему я здесь - ни там, ни сям.
Por eso estoy aquí, en el limbo.
Там и сям.
Aquí y allí.
Да-да, там и сям.
Sí, aquí y allí.
Хотя мы несколько раз расставались и был случайный парень, там и сям, но.
Terminamos un par de veces y he salido con alguno que otro.
Мы с ним пересекались там и сям несколько последних лет он даже некоторое время провел на Вавилон 5, когда станцию только запустили решал проблемы инопланетного сектора, разрабатывал системы жизнеобеспечения.
Se han cruzado nuestros caminos durante los años incluso estuvo aquí durante un tiempo cuando el lugar comenzó a funcionar para localizar averías en el sector alien y enseñar los sistemas de apoyo de vida.
Там-сям.
Por aquí, por allá.