трюм русский
Перевод трюм по-португальски
Как перевести на португальский трюм?
Примеры трюм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трюм?
Субтитры из фильмов
Трюм заполнится в мгновение ока.
Enchendo o porão em tempo record.
Надо бы посмотреть на трюм до того, как Миллер мне на это укажет!
Vou ver o porão. Antes que o Miller me fale nisso.
Капитан, уведите его в трюм, вместе с остальными подонками.
Capitão, leve-o para baixo com o resto desses miseráveis.
Пожалуйста вернитесь в трюм. А я попробую решить эту проблему.
Por favor, regressa ao depósito até que possa identificar a causa do problema.
Загрузи-ка в трюм.
Emborca tudo.
Отнеси всё в трюм и закрепи.
Levem isto para baixo e amarrem-na bem.
Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.
Ponham o Capitão Solo na divisão dos carregamentos.
Даниэль, попасть в трюм.
Vai para o porão, Danielle.
Разгрузка через час. Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.
Ele libertou uns tantos e foram para o castelo de proa, mas temo-los cercados.
В трюм.
A mina.
Уберите отсюда этого слизняка. - Давай, иди вниз, в трюм.
Tirem-no daqui.
Трюм наполняется водой.
Os compartimentos da proa começaram a inundar-se.
Я слышала, что на этом корабле трюм вполне неплохой.
Classe, Sr. Dawson.
Корабль начнет уходить под воду и она заполнит весь трюм, начиная с палубы И, от одного отсека к другому. Дальше и дальше.
À medida que for afundando, a água entrará por cima dos tabiques do deque E, e daí para os restantes compartimentos.