трюм русский

Перевод трюм по-французски

Как перевести на французский трюм?

cale tenant soute cale avant cale arrière

Thrymr

Как перевести на французский трюм?

Открой 4 трюм.

On ouvre la cale 4.

Трюм заполнится в мгновение ока.

La cale sera pleine en temps record.

Я гляжу прямо на трюм.

J'aperçois la cale.

Я думаю, что смогу зайти в трюм.

Je crois que je vais pouvoir entrer dedans.

Я пытался, но к тому времени трюм был уже затоплен.

J'ai bien essayé, mais la cale était déjà inondée.

И один из них знает способ проникнуть в трюм номер 3.

Et l'un d'eux connaît bien la cale 3.

Надо бы посмотреть на трюм до того, как Миллер мне на это укажет!

Je vais jeter un œil à la cale. Avant que Miller ne m'en donne l'ordre!

Несите ящики в трюм. Веселей, ребята!

Descendez ces caisses dans la cale, allez les gars!

Капитан, уведите его в трюм, вместе с остальными подонками.

Capitaine, enfermez-le avec les autres canailles.

Пожалуйста вернитесь в трюм. А я попробую решить эту проблему.

S'il vous plaît, retournez dans la soute tandis que j'essaie de régler le problème.

Загрузи-ка в трюм.

Cul sec!

Отнеси всё в трюм и закрепи.

Mettez ça en bas et accrochez-le bien.

Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.

Mettez le capitaine Solo dans la soute.

Даниэль, попасть в трюм.

Va dans la cale.