умиротворение русский
Перевод умиротворение по-португальски
Как перевести на португальский умиротворение?
умиротворение русский » португальский
Примеры умиротворение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский умиротворение?
Субтитры из фильмов
Такое умиротворение. - Я бы не сказала.
É completamente pacífico.
Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте.. чтобы забыть ее, найти умиротворение.
Foi por isso que fui de férias para Beirute: à procura de paz.
Ты найдешь свое умиротворение. Точно такое же.
Encontrarás a tua paz. de qualquer forma.
Такое умиротворение.
Ela está tão tranquila.
Душевное умиротворение.
Sossego.
От него исходит умиротворение.
Está a dar-me paz.
Но я чувствую умиротворение.
Mas estou cada vez mais calmo.
Это было потрясающе, такое умиротворение в душе, свободная любовь, музыка.
Era só paz, amor livre e música.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.
E me senti tão em paz e seguro.
Я такое умиротворение испытал, когда очутился в воздухе.
Para ser sincero, senti-me em paz enquanto estava lá em cima.
Умиротворение.
Sereno.
Это. Умиротворение.
Esta. paz.
Спрашиваете, откуда моё умиротворение?
Pergunta de onde vem a minha paz?
Я найду всех остальных, только так я смогу вновь почувствовать умиротворение.
Vou ter de encontrar os outros porque essa é a única maneira de voltar a sentir essa paz.
Из журналистики
Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.