умиротворение русский
Перевод умиротворение по-итальянски
Как перевести на итальянский умиротворение?
Примеры умиротворение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский умиротворение?
Субтитры из фильмов
Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте.. чтобы забыть ее, найти умиротворение.
È per questo sono andato in vacanza a Beirut, per godermi un po' di pace.
Ты найдешь свое умиротворение. Точно такое же.
Troverai la tua pace, anche tu.
Потенциал этих существ. гораздо больше чем умиротворение городов.
La potenzialità di questa specie va al di là della pacificazione urbana.
На короткое время на него снисходит чудесное умиротворение, и он живет в согласии с миром.
Per un breve periodo, un senso di serenita' entra nella sua vita, e si immerge nella natura.
Такое умиротворение.
Si vede che è in pace.
Душевное умиротворение.
La pace della mente.
От него исходит умиротворение.
Mmm. Hm, mi trasmette pace.
Умиротворение о того, что опасность осталась позади.
La serenita' del pericolo lasciato alle spalle.
Но я чувствую умиротворение.
Ma un sensazione di pace mi sta pervadendo.
Это было потрясающе, такое умиротворение в душе, свободная любовь, музыка.
Niente altro che la Pace, l'amore libero e la musica.
Есть ли где-нибудь место, где вы чувствуете умиротворение?
C'e' un posto nella tua vita in cui ti senti. ti senti serena?
Он знал, что умирает, и он нашел умиротворение в том, что его время пришло.
Sapeva che stava morendo, e trovo' conforto nel fatto che fosse arrivata la sua ora.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.
E io mi sentii così in pace e al sicuro.
Эта штука как бы дарит ей умиротворение.
Le rende docili.
Возможно, вы искали...
умиротворить |
умиротворять |
умировтворять |
умирающий |
умирание |
умирать |
умилостивлять |
умилительный |
умилительно |
умильность |
умиление |
умилить