уф русский
Примеры уф по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уф?
Субтитры из фильмов
Уф, Катерина! Я сплю с одним открытым глазом.
Aquela lá é uma bruxa, vou-te contar.
Уф. Кажется, выиграем.
Bem, parece que talvez consigamos.
Уф-ф, устал. Ещё бы.
Estou cansado.
Нет, нет - ох, серенин перенин - уф!
Não, não. Não me atrevo mais.
Уф, я не могу.
Não consigo. -Não.
Мне понадобится еще бутылка пива, чтобы выпустить дурь из головы. Уф!
Preciso de uma cerveja para apagar o fogo.
Ого! Любая посадка, откуда выходишь живым - отличная. Уф!
Qualquer pouso em que se sai andando é ótimo.
Уф! Теперь, можно родить детеныша динозавра.
E agora, podemos criar um dinossauro bébé.
Уф, моя голова.
Ai, a minha cabeça.
Уйдите, людоеды! Ааа! Уф!
Para trás, canibais!
Уф! Не верится, что Чип бросил меня ради этой шлюхи Нэнси Брэнсон.
Nem acredito que o Chip me deixou pela cabra da Nancy Branson!
Он в безопасности. - Полный вперёд, мама Энди! - Уф.
Boa, mãe do Andy!
Уф! - Мы такие занятые!
Como somos ocupados!
Уф, извините, капитан.
Perdão capitão.