философия русский
Перевод философия по-португальски
Как перевести на португальский философия?
Философия русский » португальский
Примеры философия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский философия?
Субтитры из фильмов
Вот моя философия.
Hoje.
А это философия.
Em geral, filosofia.
Если вы хотите идти против народа, если вы хотите восстановить монархию. - филосоФия!
Se o vosso desejo é lutar contra o povo, se o vosso desejo é restabelecer a monarquia. - Filosofices!
У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.
Ele tinha uma filosofia de vida oriental linda.
Греческая цивилизация, наша культура, философия, вышли из поклонения эти существам.
Muito da nossa cultura e filosofia veio da veneração destes seres.
Философия глобальной любви и братства.
Uma filosofia de amor total e total fraternidade.
Мне нравится восточная философия.
Adoro filosofias orientais.
Разум питает благородные стремления, такие как поэзия и философия.
A mente compreende todas as aspirações mais nobres, como a poesia e a filosofia.
Я знаю, что отделы новостей издавна были несколько убыточны. Но по нашему мнению, такая философия - беспричинное финансовое унижение, коему надо решительно сопротивляться.
Sei que historicamente se sabe, que a Divisão de Notícias dá prejuízo, mas na nosso entender, esta filosofia é uma afronta fiscal injustificável, que deve ser combatida com determinação.
Конечно, м-р Гардинер, ваше положение в финансовом сообществе - очень значительное, но внимание Гэри привлекла ваша приземленная философия.
É claro que a sua posição na comunidade financeira é muito importante. Mas o que chamou a atenção do Gary foi a sua filosofia simples.
Замечательная у тебя философия.
Tens uma filosofia maravilhosa.
Это философия.
É filosofia.
Что за философия?
Uma filosofia de quem?
Джентльмены, в небе и на земле залючено куда больше чем выдумала наша философия.
Cavalheiros, existe muito mais no céu e na terra que a nossa filosofia jamais sonhou.
Из журналистики
Я также поделилась тем, как философия моей организации сыграла важную роль в моем решении. Это подводит к более общему пункту: Чем больше людей услышат, увидят и узнают о том, что происходит в организациях, тем быстрее произойдут культурные изменения.
Isso leva a uma questão mais geral: Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
Философия сумуд уходит корням в непоколебимую веру палестинцев в правоту своего дела и справедливость своих методов.
A filosofia da sumud está enraizada na crença implacável dos Palestinianos na rectidão da sua causa e na justeza dos seus métodos.
Но основная философия МБРР заключалась в кредитовании (с процентами) стран со средним уровнем доходов и в перенаправлении получаемой прибыли в беднейшие страны, имеющие право на помощь.
Mas a filosofia central do Banco apoiou-se nos empréstimos, com juros, aos países de rendimento médio e canalizou os fundos subsequentes para os países mais pobres, elegíveis para apoio.