футляр русский

Перевод футляр по-португальски

Как перевести на португальский футляр?

invólucro embalagens cobertura capa bainha

Как перевести на португальский футляр?

Видите футляр со скрипкой. - Да, шеф.

Viram a caixa do violino?

Мы обнаружили футляр с драгоценностями у МакКензи.

Encontrámos as jóias na casa do Sr. MacKenzie, Sr. Halliday.

Я хочу сделать копию этого списка, прежде чем запечатаю футляр.

Quero tirar uma foto desta lista antes de fechar a caixa.

Она знала, что ты не удержишься от того, чтобы открыть футляр.

Sabia que não podia resistir abri-lo.

Всё, что я знаю, так это то, что футляр был заложен туда годы назад.

Só sei que a caixa foi escondida há anos.

Здесь? Здесь вы нашли футляр?

Foi aqui que encontrou a caixa?

Вы вскрываете футляр.

A caixa abre-se.

К тому же, в ее вещах мы нашли футляр.

E o estojo de diamantes foi encontrado na sua mala.

Если бы я украла алмазы, думаете, оставила бы у себя футляр?

Se tivesse roubado os diamantes, acham que seria estúpida ao ponto de os guardar na minha mala?

Нашли только футляр, а не алмазы.

Apenas o estojo de cabedal, os diamantes, não.

Я не стала покупать футляр, поскольку он у тебя уже есть.

Não trouxe o estojo, visto que já tinhas um.

Я случайно не бросал вам в футляр презерватив?

Deixei, por acidente, um preservativo na sua caixa?

Его накрыли флагом потом выстрелили из корабля в саркофаге, похожем на большой футляр от очков.

Embrulham-no numa toalha e atiram-no borda fora do barco, naquela enorme caixa de vidro.

Будильник. Футляр для очков. Противозачаточные.

Despertador, caixa para óculos, pílula.