invólucro португальский
кожух, оболочка
Значение invólucro значение
Что в португальском языке означает invólucro?
invólucro
Перевод invólucro перевод
Как перевести с португальского invólucro?
invólucro португальский » русский
Примеры invólucro примеры
Как в португальском употребляется invólucro?
Субтитры из фильмов
O invólucro, ou seja a mala, deixo-a, rapazes.
Ну ладно, упаковку, то есть чемодан, я вам оставляю.
Não sou um espírito puro, nem desencarnado, mas um homem que carrega dolorosamente o seu invólucro carnal.
Я не чистый дух, не бесплотный, а просто человек, терпящий страдания своего тела.
Fiquei com o plutónio e dei-lhes um invólucro de bomba cheio de peças de flippers.
Я взял плутоний, а им отдал муляж с шариками из игрового автомата внутри.
Correcto. Ajuste o seno deste invólucro magnético para que passem anti-neutrões mas não anti-gravitões.
Скорректируйте магнитное так, чтобы через него могли пройти античастицы.
O invólucro é deficiente. Pode abrir-se se for forçado e liberta o vírus.
Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
Aqui se pode ver uma a largar o invólucro larval.
Вот она вылупляется из кокона.
É importante que não o tires do invólucro.
Ни в коем случае не вынимай это из контейнера.
Passei a última hora a preparar dez chocolates. Sem invólucro ou qualquer outro tipo de identificação para que ele possa escolher.
Я потратил час времени, подготовив 10 батончиков без оберток или других опознавательных знаков из которых он должен выбрать.
E que tal se vocês localizassem as vossas pilas, removessem o invólucro e utilizassem-nas!
Найдите уже свои пиписьки, натяните на них цалофан, и, блять, работайте ими!
Vamos começar com o invólucro do reactor.
Давай начнём с оболочки реактора.
Neste momento só preciso saber de que é feito o invólucro do reactor.
Сейчас мне просто нужно знать из каких материалов сделана оболочка реактора.
E o material do invólucro terá de medir.
И материал оболочки имеет размеры.
O invólucro, como é o invólucro?
Как выглядит обёртка?
O invólucro, como é o invólucro?
Как выглядит обёртка?