химия русский
Перевод химия по-португальски
Как перевести на португальский химия?
химия русский » португальский
Примеры химия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский химия?
Простые фразы
За последние годы химия сделала заметный прогресс.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Органическая химия - это чистая зубрёжка.
Química orgânica é pura decoreba.
Органическая химия - это чистой воды зубрёжка.
Química orgânica é pura decoreba.
Между нами возникла химия.
Entre nós havia química.
Субтитры из фильмов
Может, химия?
Pode ser uma questão de química.
А может, нет никакой жизни на Марсе, и всё, что нашёл Викинг - это лишь странная химия почвы.
Ou porventura não há vida em Marte, e tudo o que a Viking encontrou foi uma engraçada química no solo.
Вы можете подумать, что до нас еще далеко, но к этому моменту уже установилась почти вся основная химия жизни.
Pode-se pensar que não estava muito afastado de nós, mas por essa altura quase toda a química básica da vida, tinha sido já estabelecida.
Вот почему наша химия так похожа.
É por isso que a nossa química é tão parecida.
Даже если там есть похожая молекулярная химия, в чем я сильно сомневаюсь, по форме они вряд ли очень похожи на знакомые организмы на Земле.
Mesmo tendo uma química molecular idêntica à da vida na Terra, o que eu duvido muito, não poderia ser uma forma muito similar, para os organismos familiares na Terra.
Физика и химия допускают такие формы жизни.
A física e a química permitem tais formas de vida.
Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы.
Alguns pensam que as leis da natureza são então baralhadas ao acaso, que o tipo de física e de química que ordena este universo, representa apenas uma de uma gama infinita, de leis naturais possíveis.
Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира.
A física e a química modernas, reduziram a complexidade, do mundo sensível a uma espantosa simplicidade.
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.
A química de um átomo, a natureza de um elemento químico, depende apenas do número de electrões, que é igual ao número de protões e a que se chama número atómico.
Химия - это всего лишь числа.
A química não passa de números.
Начка какая-то скучная - химия, одни формчлы.
Que chatice, a Química! Só fórmulas.
Химия - бчдчщее человечества.
O futuro está na Química.
Да. Химия.
Química.
Наверное, это химия.
É química.