цинично русский
Примеры цинично по-португальски в примерах
Как перевести на португальский цинично?
Субтитры из фильмов
Это просто цинично!
É uma verdade.
И если следующий мужик, познав меня, цинично бросит, то я ему отрежу яйца, и хер ему под корень вырву.
Sim, vês, a próxima pessoa que me amar, e me deixar tão rapidamente, corto-lhe os tomates e desfaço-lhe a piça.
Это звучит довольно цинично, сэр.
Isso parece muito cínico.
Хм, довольно цинично.
Isso é muito cepticismo.
Как это цинично.
Que irónico.
Вы все стартуете цинично, но к концу дня обычно появляется один или два обращенных, правильно?
Começam sempre cínicos, mas há sempre um ou dois convertidos.
Это довольно цинично, Астрид.
Isso é muito cínico, Astrid.
Это цинично.
És mesmo cínica!
Звучит цинично, но я тогда думал, что больше хотел бы, чтобы это был Саймон.
É uma forma, bastante fria de o dizer, mas acho que Preferia que tivesse sido o Simon.
Ничего себе. Чертовски цинично с твоей стороны, Эндрю.
Mas que aleatório, Andrew!
Цинично дурить свою плоть и кровь.
Quanta audácia seria. enganar o seu próprio sangue.
Это цинично.
Isso é ser sarcástico.
Начинать сейчас было бы цинично.
E como havia de ser com todas as coisas dele? Pareceria cínico levá-las agora.
Но так цинично, даже для тебя.
Ainda por cima, vindo de ti, tão carrancudo.