цинично русский
Примеры цинично по-шведски в примерах
Как перевести на шведский цинично?
Субтитры из фильмов
И если следующий мужик, познав меня, цинично бросит, то я ему отрежу яйца, и хер ему под корень вырву.
Nästa man som älskar mig och lämnar mig så snabbt. Jag kommer att klippa av hans kulor och hugga av hans kuk.
Хм, довольно цинично.
Det láter cyniskt.
Как это цинично.
Så ironiskt.
Обвинение покажет, что обвиняемая не только совершила заранее спланированное жестокое убийство, но и является эгоисткой, цинично прикрывающейся физическим недостатком, не способной на сочувствие к другому.
Vi ska bevisa att den tilltalade inte bara begått det mest kallhamrade och välplanerade mordet på mycket länge utan att hon även är en i grunden självisk person som gömmer sig bakom ett handl- kapp och saknar medkänsla för andra.
Это довольно цинично, Астрид.
Det är cynisk, Astrid.
Возьми к себе беженцев из ФРГ. Это цинично.
Ta hit några flyktingar från väst.
Звучит цинично, но я тогда думал, что больше хотел бы, чтобы это был Саймон.
Det är faktiskt, ganska kallt att säga det, men jag antar att jag hade helst önskat att det vore Simon.
Цинично, но чудесно.
Cyniskt, men smart.
Ничего себе. Чертовски цинично с твоей стороны, Эндрю.
Vad slumpmässigt av dig, Andrew.
Цинично дурить свою плоть и кровь.
Höjden av fräckhet. vore att lura sitt eget kött och blod.
Это цинично.
Håller du inte med?
И что же со всем этим? Начинать сейчас было бы цинично.
Att hämta dem nu verkade cyniskt.
Контролируемая корпоративная пресса цинично сообщала, что Гейтс отдавал эти деньги в помощь детям стран третьего мира.
Den styrda pressen rapporterade cyniskt - att familjen Gates donerade pengar för att hjälpa barnen i 3:e världen.
Да, я подозревал, что ты цинично воспримешь этот обалденный материал. Но, Си-Кей точно за него ухватится.
Jag visste att du skulle nobba det, men C.K kommer att älska det.