чернь русский
Перевод чернь по-португальски
Как перевести на португальский чернь?
Примеры чернь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чернь?
Субтитры из фильмов
Этот человек сейчас в городе для того, чтобы привлечь к себе поддержку и чернь поднимается.
Diz-nos que és quem dizem seres. Ele está na cidade para obter algum apoio Uma missão que devemos terminar de imediato.
Чернь отвернулась от него - ты поставил на правильную лошадь.
A multidão virou-se contra ele. Apostaste bem.
Есть ли среди вас, чернь, кто-либо, достойный вести переговоры со мной?
Há alguém neste batalhão com autoridade para falar comigo?
Чернь и знать бегут в Святую землю в поисках богатства или спасения.
O povo e os senhores feudais fogem para a Terra Santa em busca de fortuna e salvação.
Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.
Deixou-me abandonado, Sr. Tolliver, quando fiquei no meio daquela confusão, sem mais contemplações do que Pôncio Pilatos.
Чернь будет смеяться над тобой на улицах.
O proletariado rirá de ti, nas ruas.
Строптивые галлы, германцы, беспокойный совет, куча проблем, которые надо решать, чтобы римская чернь была довольна.
Gauleses arruaceiros, Alemães, um Senado fraccionado e todos os problemas para manter a plebe romana feliz.
Послушайте эту чернь снаружи.
Ouçam a turba lá fora.
Трибуны и чернь.
A língua da boca dos comuns!
Почву в ущерб себе пуская чернь когда б не отдали ее хватит.
É o bastante!
Если чернь будет потешаться над нами, мы не сможем сохранять свою власть.
Não podemos manter a nossa autoridade se pensam que somos motivo de troça!
Ров затопить, чернь не впускать.
Encha o fosso. Mantenha a plebe longe dos portões.
Все гниль и чернь.
Tudo podre e negro.
Чернь становится беспокойной.
A multidão está a ficar agitada.