чернь русский
Перевод чернь по-чешски
Как перевести на чешский чернь?
Примеры чернь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чернь?
Субтитры из фильмов
Чернь боготворит его.
Chudinu si získal dary.
Чернь?
Chudina!
Она сказала, что я чернь!
Řekla, že jsem nízká kreatura!
Чернь отвернулась от него - ты поставил на правильную лошадь.
Jsi čistý jak lilie, takhle to ber.
Эта плюгавая чернь не посмеет.
Ta špinavá cháska nám nebude nic platná.
Милые лорды, милые дамы, милая чернь!
Ctění pánové, ctěné dámy. Ctěná chátro.
Проклятая чернь!
Zasraná chátro!
Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.
Umyl jste si nade mnou ruce, pane Tollivere, když jsem se potýkal s tou chamradí, stejně odporně jako Pilát Pontský.
Посол Ричард Холбрук видно решил, что чернь не узнает его, раз решился на открытую прогулку перед отелем.
Velvyslanec Richard Holbrooke si myslel, že ho jeho nevolníci nepoznají - když se procházel po pozemcích Brookstreet hotelu. Holbrooke se chechtal, když jsem na něj zavolal, že nejsme jeho otroci.
Чернь будет смеяться над тобой на улицах.
Chudina se ti bude na ulici vysmívat.
Строптивые галлы, германцы, беспокойный совет, куча проблем, которые надо решать, чтобы римская чернь была довольна.
Galští řvouni, Germáni, podrážděný senát. A neustálá starost o blaho lidu Říma.
Послушайте эту чернь снаружи.
Poslechněte si tu chátru venku.
А вот и представители плебеев. Трибуны и чернь.
Tady jdou tribunové lidu, ty hlásné trouby davu.
Если чернь будет потешаться над нами, мы не сможем сохранять свою власть.
Ale my si nemůžeme udržet naši autoritu, když jsem všem jen pro smích!