Amada португальский

Значение Amada значение

Что в португальском языке означает Amada?

Amada существительное

— (Antropônimo) prenome feminino

Примеры Amada примеры

Как в португальском употребляется Amada?

Простые фразы

Como um lírio entre os cardos, assim é minha amada em meio às donzelas.

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!

Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Субтитры из фильмов

Millicent, a filha de Sir George Carew e a amada do Dr. Jekyll.

МАРТА МЕНСФИЛД в роли Милисенты, дочери сэра Джорджа Кэйрю, возлюбленной доктора Джекила.

Não sabes que dentro de água se vê a pessoa amada?

Не знаешь, что можно увидеть желания? - Что ты болтаешь?

Mas não quero ser venerada. Quero ser amada.

Но я хочу, чтобы меня не боготворили, а любили.

Claro que és amada.

Я буду любить тебя.

Verdadeiramente amada.

Нет, я имею в виду, по-настоящему любить.

É daqueles que não podem imaginar alemães na sua amada Paris?

Вы один их тех, кто не может представить немцев. в своем любимом Париже?

Não é particularmente a minha amada Paris.

Это не совсем мой любимый Париж!

Sam foi arrancado dos braços da sua amada antes mesmo de a poder abraçar. Conto contigo para lhe dar uma melhor vida aí em cima.

Сэма убили незадолго до самого важного дня в его жизни, до того, как он вкусил сладость любви.

Minha amada está num varandim, florido banhada ela luz do luar.

Миледи стоит на балконе, увитая розами залитая лунным светом.

Diz-se que o escudo de um guerreiro é o coração da sua amada.

Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной.

Agora senta-te e assina abaixo do nome. de minha amada falecida esposa.

Теперь сядь и напиши прямо под именем. моей дорогой усопшей жены.

Era a sua amada?

Это твоя любимая?

Você deve ser o ferreiro safado, que humilhou a minha amada Kunigunda.

Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду. - Как ты её назвал?

Em seguida ouviram o depoimento de Janet McKenzie, uma respeitável e devotada governanta, que sofreu duas penosas perdas. Uma, a morte da sua amada senhora. e, a segunda, ao ser privada de uma herança de 80.000 libras, que esperava fervorosamente receber.

Потерю любимой хозяйки и лишение наследства в 80 тысяч фунтов, которое она вполне оправданно рассчитывала получить.

Возможно, вы искали...

amado | amar