amado португальский

люби́мый

Значение amado значение

Что в португальском языке означает amado?

amado прилагательное

— a quem se tem amor — muito querido

amado существительное

— homem a quem se tem amor — namorado

Amado существительное

— (Antropônimo) prenome masculino

Перевод amado перевод

Как перевести с португальского amado?

amado португальский » русский

люби́мый возлю́бленный предмет ми́лый любительница любимый люби́мая жела́нный дорогой дорого́й возлюбленный возлюбленная возлю́бленная влюблённая

Примеры amado примеры

Как в португальском употребляется amado?

Простые фразы

Sê amado.

Будь любим.

Mac é amado por todos.

Мака любят все.

Meu filho amado.

Мой любимый сын.

Субтитры из фильмов

Ellen passa seu tempo entre as dunas. Ela espera o seu amado. Suspirava pelo seu amado.

Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн.

Ellen passa seu tempo entre as dunas. Ela espera o seu amado. Suspirava pelo seu amado.

Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн.

Não o amo e talvez nunca o tenha amado.

Я не люблю его, может быть, и не любила.

Talvez um amado.

Может быть, ты кого-нибудь любишь?

Talvez alguma mulher do Norte partilhe o seu jantar com ele e ajude o meu amado a voltar para mim.

И какая-нибудь северянка делится с ним обедом помогая моему любимому вернуться ко мне.

Devo ter-te amado durante anos, mas fui tola por não o perceber.

Я люблю вас уже многие годы только я, как идиотка, не понимала этого.

Lembro-me de um aniversário de Sua Alteza, o nosso amado Czar, em que tive a honra de guardar o palácio.

Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.

E lembra-tee, meu amigo tão sentimental. que um coração não é julgado por quanto amas. mas por quanto és amado pelos outros.

Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.

Era um homem que quase foi presidente. que foi mais amado, odiado e falado que qualquer outro. mas, ao morrer, só pensa em algo chamado Rosebud.

Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон.

E a sorte que eu tenho em ser amado deste modo.

Какое счастье быть так любимым.

Que é, meu amado? - Bea.

Тогда что же?

Se tivesse mesmo me amado, teria me mudado.

Если б ты меня действительно любил, ты изменил бы меня.

E era maravilhoso acreditar que também era amado.

И в это сложно поверить - девушка отвечала взаимностью.

Também o desprezo pela humanidade, a incapacidade de amar e ser amado. Ambição desmedida. e talento.

А также презрение к покорности, неспособность любить и быть любимым. крайние амбиции и талант.

Возможно, вы искали...

amar