avalanche португальский

лавина

Значение avalanche значение

Что в португальском языке означает avalanche?

avalanche существительное

— (Geologia⚠) queda rápida e violenta de grandes massas de neve ou gelo pela encosta de montanhas altas — (Derivação: sentido figurado): tudo o que arremete ou invade com ímpeto ⋄ uma avalanche de lágrimas — (Derivação: sentido figurado): queda estrondosa de coisas pesadas ⋄ uma avalanche de pedras — (Física⚠) conjunto de íons e elétrons que, em um evento ionizante, é formado de maneira cumulativa, a partir de um único íon ou elétron que inicia o processo

Перевод avalanche перевод

Как перевести с португальского avalanche?

avalanche португальский » русский

лавина обвал лави́на

Примеры avalanche примеры

Как в португальском употребляется avalanche?

Субтитры из фильмов

Todamulher adorariamorrer comseu amante. soterradapor uma avalanche, num abraço eterno.

Какая женщина может просить большего,...чем умереть вместе со своим возлюбленным? Они погребены под той лавиной и навсегда остались в объятиях друг друга.

Te levam pro topo de uma geleira pra ver o pôr-do-sol. e de repente, como uma avalanche.

Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,...а потом бах! Как лавина.

Não podes fazer algo construtivo, para começar. uma avalanche ou algo assim?

Может, он займется чем-нибудь полезным - вызовет лавину, например.

Com a neve, vamos ter avalanche.

Идет снег, может сойти лавина.

Por termos sobrevivido ao desastre, à fome e a uma avalanche.

За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.

Meu Deus, é outra avalanche!

Господи. Еще одна лавина!

Fujam! Uma avalanche!

Бросайте все!

Avalanche!

Помогите! Лавина!

Avalanche.

Лавина!

Eis a avalanche de tretas.

О, фуфло попёрло!

Você é aquele tipo que foi apanhado naquela avalanche, certo?

Это ты тогда угодил под снежную лавину, да?

Quando a avalanche começou, levámos uma semana a sair do gelo.

Когда нас накрыла лавина мы неделю выбирались оттуда.

Os Avalanche. Estão na cidade para defrontar os Rangers.

Хоккей Авэленч, играют дома с Рэйнджерами.

O guarda-redes dos Avalanche?

Вратарь Авэленча?

Из журналистики

Mas qualquer renegociação posterior a uma vitória da Syriza desencadearia indubitavelmente uma avalanche política no sul da UE, acabando com a austeridade e reacendendo integralmente a crise da zona euro.

Но любой пересмотр после победы СИРИЗА несомненно выпустит политическую лавину на южные страны ЕС, которая сметет режим жесткой экономии и полностью возродит кризис в еврозоне.

Возможно, вы искали...