обвал русский

Перевод обвал по-португальски

Как перевести на португальский обвал?

обвал русский » португальский

subsidência desabamento avalanche

Примеры обвал по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обвал?

Субтитры из фильмов

Что случилось? -Сегодня утром был обвал.

Tivemos um desmoronamento esta manhã.

В одном из случаев, о которых я знаю, человек попал под обвал еще глубже, чем здесь.

Um dos que eu conheço foi até mais profundo que o vosso.

Вы сами попадали в обвал, мистер Кьюсак?

Esteve alguma vez num desabamento, Sr Kusac?

Я попадала. Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.

Poderão não o chamar desabamento, mas já estive pressa dentro dum elevador numa ocasião, na loja onde trabalhava, entre a cave e a subcave.

Однако ж, обвал был.

Caiu, não foi?

Ты считаешь, что это неправильно! Все скажут, что я слишком молода для тебя, будет страшный скандал, а на рынке случится обвал!

Dirão que sou demasiado nova, dará escândalo, e o mercado perderá cotação.

Я знаю, обвал.

Eu sei, a queda.

Кажется, это обвал.

Parece que houve uma derrocada.

А могут устроить обвал и избавятся от нас таким образом.

Ou provocam uma derrocada e matam-nos.

Произошел обвал.

Tivemos outro colapso.

Обвал на сто пятьдесят пунктов.

No mínimo, 1 50 pontos.

Но этим утром. у них произошел обвал.

Mas hoje de manhã, houve um desmoronamento.

Обвал, видимо, открыл эту стену.

O desabamento deve ter aberto a parede.

На дороге случился обвал.

Tive de fazer um desvio.

Возможно, вы искали...