garganta португальский

горло

Значение garganta значение

Что в португальском языке означает garganta?

garganta прилагательное

— (coloquial) que conta vantagens ou mentiras

garganta существительное

— (Anatomia) parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe: ⋄ O piloto também foi pego de surpresa com uma inflamação na garganta que o levou ao hospital. {{OESP|2006|agosto|06}} — (Anatomia) porção frontal do pescoço — a voz de alguém — porção superior de uma lâmpada, lanterna ou candeeiro — (Geografia) passagem estreita entre serras — (figurado) qualquer abertura apertada ou limitada — (Náutica) parte mais fina de um mastro — (Arquitetura) moldura de cornija que é convexa na parte inferior e côncava na parte superior — (Brasil) gomo de cana-de-açúcar — (coloquial) conversa fiada, mentira

Перевод garganta перевод

Как перевести с португальского garganta?

garganta португальский » русский

горло глотка го́рло уще́лье пищево́д перева́л гортань гло́тка

Примеры garganta примеры

Как в португальском употребляется garganta?

Простые фразы

Você está com febre e a sua garganta dói?

У тебя температура и болит горло?

Eu estou com dor de garganta. O senhor tem uma pastilha para a tosse?

У меня болит горло. У Вас есть пастилка от кашля?

Eu estou com dor de garganta. A senhora tem uma pastilha para a tosse?

У меня болит горло. У Вас есть пастилка от кашля?

A minha garganta está um pouco seca.

У меня в горле немного пересохло.

Se ele morrer, estaremos com a corda na garganta.

Если он погибнет, нам не сносить головы.

Субтитры из фильмов

Depois, respira-se fundo, abre-se a garganta e depois sai.

Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло. и получается.

Agora, olhe para a garganta.

А посмотри на его горло.

A garganta.

Задушен.

A minha garganta precisa mais do que os pés.

Моей глотке вода нужна больше.

Depois lavas a garganta com vinho.

Потом промываешь горло вином.

Os nazis levaram as vacas. Cortaram-lhes a garganta com uma faca.

Фашисты забрали коров, перерезали им головы ножами!

Como está a tua garganta?

Как твое горло, Чарли?

Uma vez o meu avô tinha um charuto que lhe foi direito à garganta. quando estava na coberta.

Дедушке ветром задуло сигару прямо в горло, однажды. когда он был на палубе.

Uma dor de garganta ou o quê? - Só uma constipação.

У нее горло болит?

Meu senhor, sua garganta está cortada, e eu fiz isso por ele.

Я перерезал горло, государь.

Se o sindicato ou o meu advogado não fizerem nada, enfio este cordeiro perdido pela garganta abaixo do Sr. DeWitt!

Если мой адвокат не сможет или не захочет ничего сделать, я сама засуну эту заблудшую овечку в глотку Де Витту.

É bom sentir a garganta dela esmagada debaixo do braço.

С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка.

Fale docemente, Saxão, ou colocarei o meu pé normando na sua garganta!

Укороти свой саксонский язык, а не то моя нога наступит на твое горло!

Não cortes nada ou corto a tua garganta!

Не делай этого! Если мы упадем, то вместе.

Из журналистики

Consideremos uma das infecções mais comuns: dor de garganta.

Рассмотрим одну из наиболее распространенных инфекций: ангину.

Возможно, вы искали...